Сайт Екатерины Польгуевой  
  Биография За секунду до взрыва На бегу На той и этой стороне  
 
За секунду до взрываИз школьных тетрадей
(1984-1990)
Начала и концы
(1990-2000)
Двухтысячные
(2000-2010)
На бегу
(2010-2018)
В облаке тополиномДороги Балканские мостыСлободану через четыре годаТеразиеВ ожидании ПринципаЧерепица«Наши тени будут бродить по Вене...»«В этом городе трамвайном и пешем...»Коло в Ловнице КравицаМостар Памяти Борислава Сентябрь в БелградеМост Трстеника Горное кладбищеОлуя Одиночество в БелградеДинопарк в КалемегданеЗаглянуть в небоПолако Охрид Перед зимой. ВремяКрагуевац26 ноября в НишеЗима в СребреницеМое письмо Деду Морозу – Горану Мартиновичу ЭпитафияРазговор с Белградом Прогулка по КрагуевацуГородок Дорога Ветер историиИзбранные стихотворения сборника «На бегу»На той и этой стороне
(2019-2020)


Переводы с сербскогоРассказикиВидео

Екатерина Польгуева

Поэтический сборник «На бегу»

Серия стихотворений «Балканские мосты»

Полако 1

Три молодых монаха кормят меня малиной.
Клетчатые рубахи. Вечер просторный, длинный.
Солнце почти невидимо. Прячусь в тени поляны.
Да разве спрячешься! «Идемо», – торопит меня Лиляна.
Новенькие ступени. Скольжу, говорят: «Полако».
Где-то – чуть слышно – пение. Ласковый запах лака.
Будет олуя, видимо. Глянь-ка, какие тучи!
«Идемо-идемо-идемо», – Аница всё канючит,
Тянет отца за рясу. Страшно ей или скучно.
А над крестами Сасе молнии. Не сподручно мне
Звать «отцом Александром» этого парня Сашу.
По возрасту – разве братом младшим. Ну, очень младшим.
Может, кому обещано годы вернуть сторицей…
Только покуда трещиной горною серебрится
К Сребренице2 и Братунцу3 езженая дорога.
Долго ли добираться нам до своего порога,
Коли свое потеряно между враждой и братством.
Пахнет грозой и деревом. «Полако»… Не удержаться.

14.07.2015


1. Полако (сербск.) – медленно.
2. Сребреница – город в Республике Сербской (Босния и Герцеговина). Во время Боснийской войны 1992 – 1995 гг. – место ожесточенных боёв; также в это время погибло множество мирных жителей в самом городе и в его окрестностях.
3. Братунац – город в Республике Сербской (Босния и Герцеговина).

Следующая страница: Охрид


      • Главная   • На бегу. Поэтический сборник   • Балканские мосты   • Полако    
 
  Биография
Библиография
Видео c Катей
Воспоминания о Кате
Проза:
За секунду до взрыва
Рассказики
Эссе
Журналистика
Поэзия:
Из школьных тетрадей
Начала и концы
Двухтысячные
На бегу
На той и этой стороне
Переводы с сербского
Cписки стихотворений:
По сборникам
По дате
По алфавиту
По первой строке
 
 
© Фонд Екатерины Польгуевой, 2020



о проекте
карта сайта

Facebook  Вконтакте