Сайт Екатерины Польгуевой  
  Биография За секунду до взрыва На бегу На той и этой стороне  
 
За секунду до взрываИз школьных тетрадей
(1984-1990)
Начала и концы
(1990-2000)
Двухтысячные
(2000-2010)
На бегу
(2010-2018)
В облаке тополиномДороги Балканские мостыСлободану через четыре годаТеразиеВ ожидании ПринципаЧерепица«Наши тени будут бродить по Вене...»«В этом городе трамвайном и пешем...»Коло в Ловнице КравицаМостар Памяти Борислава Сентябрь в БелградеМост Трстеника Горное кладбищеОлуя Одиночество в БелградеДинопарк в КалемегданеЗаглянуть в небоПолако Охрид Перед зимой. ВремяКрагуевац26 ноября в НишеЗима в СребреницеМое письмо Деду Морозу – Горану Мартиновичу ЭпитафияРазговор с Белградом Прогулка по КрагуевацуГородок Дорога Ветер историиИзбранные стихотворения сборника «На бегу»На той и этой стороне
(2019-2020)


Переводы с сербскогоРассказикиВидео

Екатерина Польгуева

Поэтический сборник «На бегу»

Серия стихотворений «Балканские мосты»

Крагуевац

А хочешь почуять – город этот каков?
Прислушайся к тихому шороху тротуаров,
Перелистай их подошвами башмаков,
Зайди в книжару1, потом заверни в пекару2.
Хлеб преломи, из чесмы хлебни воды,
В музеи позже – сначала среди прохожих,
И к вечеру с городом будешь уже «на ты».
Ни он без тебя, ни ты без него не сможешь.
Уроки кончены, юный прекрасный бред...
Вот та – с Небойшей, у этого «игрек больше».
Невозмутимо глядит гимназистам вслед
Караджич Вук3, застолбивший навеки площадь.
Да что в пятнадцать какой-то там давний век,
Коль всякий раз, считай, начинать сначала!
Вчерашний ли день, позавчерашний ли снег –
На постаменте буквы – «пиши пропало».
Ни от войны – на завтра – ни от тюрьмы.
Он что-то знает, малюющий буквы мальчик.
И все же не зря за восемь дней до зимы
В траве расцвел отчаянный одуванчик.

24.11.2016, Крагуевац, Сербия


1. Книжара (сербск.) – книжный магазин.
2. Пекара (сербск.) – булочная.
3. Вук Стефанович Караджич (1787 – 1864) – сербский лингвист и педагог, один из основоположников сербского литературного языка.

Следующая страница: 26 ноября в Нише


      • Главная   • На бегу. Поэтический сборник   • Балканские мосты   • Крагуевац   
 
  Биография
Библиография
Видео c Катей
Воспоминания о Кате
Проза:
За секунду до взрыва
Рассказики
Эссе
Журналистика
Поэзия:
Из школьных тетрадей
Начала и концы
Двухтысячные
На бегу
На той и этой стороне
Переводы с сербского
Cписки стихотворений:
По сборникам
По дате
По алфавиту
По первой строке
 
 
© Фонд Екатерины Польгуевой, 2020



о проекте
карта сайта

Facebook  Вконтакте