Сайт Екатерины Польгуевой  
  Биография За секунду до взрыва На бегу На той и этой стороне  
 
За секунду до взрываИз школьных тетрадей
(1984-1990)
Начала и концы
(1990-2000)
Двухтысячные
(2000-2010)
На бегу
(2010-2018)
На той и этой стороне
(2019-2020)

Книга Екатерины Польгуевой. На той и этой стороне
Книга «На той и этой стороне»
Купить в магазинах

Переводы с сербскогоРассказикиВидео

Екатерина Польгуева

Школьные дневники

Начало  
Я писала так, как писала – и как могла. К тому же переросла тот возраст, когда своего детского лепета стесняешься (а тем более, гордишься им, это я еще в школе переросла). Теперь мне интересно. Ведь это не только подстрочники, а вполне себе еще и жизнь, дневник этой жизни. Посторонним, конечно, неинтересно и ненужно. Но мы-то, связанные общим прошлым и общим детством, уже по одному этому не посторонние...
читать дальше

Весна 1985. Переход в новый класс  
Весной 1985 года я решила перейти из 6-Б в 7-В, наборный. Вообще-то изначально у меня таких побуждений не было. Но в наборный класс захотел уйти мой лучший друг Лёнька Берман, а также, пусть и не друг, а приятель Наум Офман. Ну и за компашку почти друг – и уж точно хороший приятель Владик Григоров, с которым мы с 4 класса сидели за одной партой...
читать дальше

О неизменном и изменившемся  
Я тут поняла, что ко второй части моего школьного дневника нужно что-то типа предисловия. Лизка написала в комментариях: «Как все изменилось!». А я как раз очень ясно почувствовала, что есть нечто внутри человека, что, наверное, не меняется никогда. Оно просто есть – и все. И так или иначе проявляет себя не то что в 12, - в 5 лет. А может, и в два года. Но и Лизка права. Мир вокруг – да, он очень сильно изменился. Вот поэтому и придется напомнить себе – и рассказать другим: о неизменном и изменившемся...
читать дальше

Цветаева и Пастернак  
Второе «знаковое» событие случилось через год. Я уже видела море, и даже купалась в нем, научилась читать, а еще к тому времени вышел фильм «Ирония судьбы или С легким паром!». Ну, до фильма мне дела не было, я его и не смотрела. Зато у нас дома появилась гибкая небольшая пластинка с песнями из этого фильма. Наверное, не со всеми. Но две – три из них там были. Для меня же была только одна – таинственная и загадочная:
Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами….

читать дальше

Июнь 1985. Практика  
Эта мысль мне пришла в голову по ходу моих писаний. К слову, вспомнила о дневнике, который вела летом после 6 класса: в июне – июле 1985 года. И решила, что его есть смысл воспроизвести. Потому что это простодушные записки без прикрас. Как говорится, что вижу, то пою. И одновременно – только для себя, не на показ. Тем не менее, я и перед собой не выставлялась, не интересничала, не мудрствовала.
читать дальше

Июль 1985. Лагерь  
Моя же поездка в пионерский лагерь «Альбатрос», что в поселке Кестерциемс Тукумского района Латвийской ССР была совершенно плановая. Мамин двоюродный брат, дядя Слава, являлся заместителем директора Рижского радиозавода (RRR – Рига радио рупница), которому принадлежал этот лагерь. Отвечал как раз, выражаясь нынешним языком, «за социалку».
читать дальше

Лагерь пионерского актива  
В мае на последнее родительское собрание (тогда уже было очевидно, что мы с Лёнькой, а еще Наум Офман и Гоша Трошин, уйдем в В-класс) пришла Лотта Борисовна. И стала рассказывать про такой замечательный Лагерь пионерского актива, куда родители вот прямо сейчас могут записать своих детей. Это всего две недели, во второй половине августа, совершенно бесплатно. И даже не обязательно, чтобы дети были такие уж активисты пионерские...
читать дальше

Первые недели 7-В  
И вот, я, наконец, переступаю порог класса – 7-В. И порог кабинета №44, географии. Впрочем, порог 44-го я переступала уже множество раз. А вот 7-В… Он для меня, как и для всех нас, еще Терра инкогнито. А ведь и правда – так, именно так. Неизвестная земля. Если вспомнить, что по-сербски земля – это еще и страна, то вообще в самое яблочко...
читать дальше

Девочка с длинными косами  
Вскоре мама поведала мне историю о том, что Людой ей быть все же пришлось. Произошло переименование (до этого ее так никогда не называли) в сентябре 1945 года. В мае, вскоре после Дня Победы, 9-летняя Люся со своей мамой (моей бабушкой, умершей почти за 10 лет до моего рождения) вернулись в Москву из Грозного, где жили с конца 1944 года...
читать дальше

Мальчишки из «девчачьего» класса  
Вы спросите, почему я начала с девочек, а не с мальчиков? Причина проста. Я уже писала, что лет до 12 дружила исключительно с мальчишками. А в последний год начала чувствовать свое женское естество и обижаться, когда ребята ко мне относились исключительно, как к своему парню. Вот и хотелось сойтись, прежде всего, с девочками...
читать дальше

Десятиклассники  
Но если уж честно, в те самые первые недели я куда больше проводила времени в 10-В, нежели в 7-В. Когда кто-то из десятиклассников встречал меня в школьных коридорах, частенько спрашивал о том, какой следующий урок в 10-В. Их расписание я знала лучше, чем наше. И постоянно – это продолжалось в течение всего учебного года – опаздывала на наши уроки, даже на контрольные, потому что торчала с 10-В прямо до звонка...
читать дальше

Осень 1985. Письма из Артека, письма в Артек  
Это получилась, можно сказать, целая повесть об осени 1985 года в письмах. Письмах моих – написанных маме (только эти, что естественно, отчасти и сохранились). Письмах мне – написанных мамой. Она так много писала о наших школьных делах, что пришлось их все воспроизвести. А еще – письма Люси Лексиной (она мне посылала и лекции по матанализу, но они не сохранились), Мары Либ, Светы Курбатовой, Леши Шахова, Антона Шарова, открытки от Ольги Кудриной и ребят из 10-В...
читать дальше

Осень 1985. Артек. Выдержки из дневника  
Как я писала раньше, артековские дневники мне выкладывать не хочется, так как есть там вещи не для всеобщего обозрения – повзрослела я уже с минувшего лета 85-го. Но поскольку часть писем, особенно написанных и полученных мною в конце смены – и мои, и мамины, и ребят - не сохранились, приведу несколько выдержек из записей последних артековских дней. Опять-таки – без какой-либо правки, но только кусочками, не целиком...
читать дальше

Возвращение. Воспоминания с отступлениями  
Итак, в последние дни ноября 1985 года я вернулась в Москву – к своей старой новой жизни. С непонятным матанализом в конце концов удалось разобраться, химия (начала которой были упущены именно в «Артеке») так и оставалась до конца школы для меня дурным, непонятным и раздражающим предметом. Я даже прочно решила, что нет у меня к этой чертовой химии никаких способностей, что, увы, закрывало некоторые дороги...
читать дальше

Плохой почерк  
Второе отчетливое воспоминание об Ирине Николаевне относится к 6 классу – как-то до этого судьба нас не сталкивала. Я, как всегда, торчала после уроков в 35-м кабинете у Елены Львовны. Она проводила математическое общество у девятиклассников…
читать дальше

Свободолюбие Мцыри  
И вот, я должна писать о Мцыри. Представляете, в каком я нервном состоянии? Я настолько взбудоражена, что даже делаю ошибки, совершенно не свойственные мне. Да я таких и во втором классе уже не делала! Но чтобы не быть голословной, просто воспроизведу это сочинение. Со всеми ошибками...
читать дальше

Расслышать будущее...  
А жизнь потихоньку входила в свою колею. Я проводила все перемены с 10-В, догоняла свой класс по математике, по ночам читала Цветаеву, мечтая о настоящей книге, а не этих листиках, сложенных в папку. Кривилась на стихи Некрасова, которые мы изучали по школьной программе. Какие тут страдания у парадного подъезда, когда во мне поет цветаевское...
читать дальше

Про Олю  
Неудивительно, что я не запомнила Олю с первого взгляда. И не удивительно, что не отметила на первых дневниковых страничках, посвященных 7-В. Я вот и сейчас ищу – и не могу найти подходящего слова для ее точной характеристики. Первое, которое подворачивается под руку, - «тихая». Но далеко не всегда первое – самое точное. А, тут, скорее, наоборот...
читать дальше

Новогодья  
Что может быть хуже первого учебного дня после каникул! Особенно после каникул зимних. Впрочем, нет, все не совсем так, если не сказать – совсем не так. Самый ужасный день – это вовсе не первый учебный, а последний каникулярный. Вот именно тогда наваливается тоска и удивление: как быстро проскочили каникулы! И засохшую елку уже давно пора выкидывать, самый красивый и сказочный шарик разбился. А главное, столько было планов, столько надежд. И где все это?
читать дальше

Математическая олимпиада  
Любое чудо – с чего я и начинала – блекнет. И каникулы заканчиваются. Мне было так грустно, так грустно, что в последний день каникул мама даже взяла отгул на работе, чтобы провести его со мной. Конец декабря 1982-го был оттепельный и клеклый, а тут подморозило – и снега навалило. Мы пошли гулять в «дальний лес», за окружную дорогу - и обнаружили там недавно сломленную то ли тяжестью выпавшего снега, то ли ветром, то ли кем-то еще и подрубленную – огромную ель...
читать дальше

Подсказки на уроках математики  
Много лет назад я спрашивала себя, и вот теперь, вернувшись к тем давним воспоминаниям, хочу понять одну вещь. Зачем я так глупо подсказывала тогда на уроках математики? Я себя вовсе не считала каким-то там альтруистом. Но колов за подсказки наполучала – вагон и маленькую тележку (да, при выставлении четвертных оценок они очень даже учитывались)...
читать дальше

Школьные задачки  
«В психиатрической больнице есть главный врач и много сумасшедших. В течение недели каждый сумасшедший один раз в день кусал кого-нибудь (возможно, и себя). В конце недели оказалось, что у каждого из больных по два укуса, а у главного врача – сто укусов. Сколько сумасшедших в больнице?»...
читать дальше

Приложение в сочинениях. Часть первая  
Мне вдруг подумалось, что сочинения – это, по-своему, не менее интересно, чем стихи – в смысле отражения времени глазами растущего человека. Хотя бы потому, что они на заданную тему (а стихи – нет). Пусть даже Ирина Николаевна была великими экспериментатором – и заданные темы у нее были зачастую почти свободные...
читать дальше

Приложение в сочинениях. Часть вторая  
Дальше без комментариев – устала, и без того слишком много. И все время переделать сочинения хочется. А это нечестно. Ничего не переделываю – всё, как есть. Да, ошибок практически нету, те сочинения, которые оценены – пятерками. Период написания сочинений: декабрь 1987 – апрель 1989.
читать дальше

Начало 1986 года. Вступление в комсомол  
Была я на тот момент просто преисполнена такой чистой и искренней молодой коммунистической энергией. Заявление в Комсомол сама писала, не переписывала, как другие, с образца «хочу быть в первых рядах». Рекомендации взяла у своих больших друзей из 10-В (они же были в первый год младшими инструкторами в нашем отряде «Верность» в первый мой год в ЛПА): Антона Шарова и Ольги Кудриной. Оба они сказали, что для них честь дать мне рекомендацию, что они во мне уверены...
читать дальше

Весна 1986 года. «Кораблик детства»  
В детстве и ранней юности человек меняется как-то скачками – раз, и вдруг он уже другой. Иногда это происходит после какого-либо значимого события, а иногда – «так просто», будто бы на пустом месте. Оно, безусловно, «так просто» ничего не бывает. Особенно, повторюсь, в детстве и ранней юности, когда все чувства, размышления, переживания – впервые. И событие, которое зрелому человеку может показаться мелочью, ребенку перевернет душу...
читать дальше

Репетиции концерта  
Не бывает, чтобы все только плохо! Особенно если тебе 14. Случилось и прекрасное. Людмила Фёдоровна Шмалько – та самая, что ведет программирования и вычмат у старшеклассников и которая после провалившегося сентябрьского концерта на День учителя, где я читала свои стихи, пригласила меня на музыкально-поэтический вечер (а я не смогла пойти, так как уехала в Артек) – обо мне, оказывается, не забыла...
читать дальше

Дом на Семёновской  
Весной 1986 года я «подружилась» с одним взрослым человеком, общение с которым оказало на меня огромное внимание. Хотя я ему своих стихов не приносила (а, может, как раз благодаря этому), «что-то такое» он во мне тоже разглядел. Речь о Маркином отце – Юлии Наумовиче, его я по-малышвому называла тогда «дядя Юлий». Юлий Наумович был крут: темные с проседью волосы, треугольная борода – и трубка, самая настоящая трубка. Он был как пират из приключенческой книжки. И так подходил этому дому на Семеновской, этой квартире, где я тогда бывала относительно часто...
читать дальше

Весна 1988. Бессонница  
В 15-16-летнем возрасте я была самым большим специалистом по состоянию недосыпов. Недосыпала я всю свою жизнь, всё время, кроме выходных и каникул, потому что упертая «сова». А весь наш мир с его регламентацией от яслей до работы предназначен для «жаворонков». И еще больше – для «голубей», которые довольно легко подстраиваются под любой ритм. Мучаюсь я и сейчас...
читать дальше

Широкая масленица  
21 февраля 1988 года было воскресеньем – да не каким-нибудь, а Прощеным, широкая Масленица. Вот уже больше полутора лет я привыкла испытывать легкий недосып и по воскресеньям, потому что по воскресеньям вставал в девять утра (а не в 12), чтобы к десяти успеть на Преображенку, к своим взрослым друзьям – в клуб добровольных реставраторов-любителей (сейчас бы сказали «волонтеров»)...
читать дальше

Вычмат, прививка и тающий снег  
Прямо перед праздничком, накануне 8 марта, у нас случилась двухчасовая контрольная по вычмату. Вычислительной математике… У нашей половины класса вычмат вела Елена Львовна – и она была глубоко убеждена, что я ей назло ничего не делаю, показывая, что плевать хотела на математику. Елена Львовна любила математику. И меня Елена Львовна любила. Вообще-то я и правда плевать хотела на математику, но нисколько не назло Елене Львовне...
читать дальше

Жизнь наискосок  
На остановке (пустой, час-пик уже прошел) меня мощно так, с головы до ног, облил грязью и водой лихо затормозивший автобус, в который я намеревалась залезть. Но это уже не имело смысла – залезать в таком виде в автобус. Ругаться тоже не имело смысла. И плакать не имело смысла, хотя очень хотелось...
читать дальше

Неотправленные письма  
Эту серию стихотворений Екатерина написала уже после окончания школы. Произведения посвящены тем друзьям, о которых есть рассказы в главах дневника.
читать дальше




      • Главная   • Школьные дневники   
 
  Биография
Библиография
Видео c Катей
Воспоминания о Кате
Проза:
За секунду до взрыва
Рассказики
Эссе
Школьные дневники
Журналистика
Поэзия:
Из школьных тетрадей
Начала и концы
Двухтысячные
На бегу
На той и этой стороне
Переводы с сербского
Cписки стихотворений:
По сборникам
По дате
По алфавиту
По первой строке
 
 
© Фонд Екатерины Польгуевой, 2020



о проекте
карта сайта

Вконтакте