Сайт Екатерины Польгуевой  
  Биография За секунду до взрыва На бегу На той и этой стороне  
 
За секунду до взрываИз школьных тетрадей
(1984-1990)
Начала и концы
(1990-2000)
Двухтысячные
(2000-2010)
На бегу
(2010-2018)
На той и этой стороне
(2019-2020)


Переводы с сербскогоРассказикиВидео

Екатерина Польгуева. Школьные дневники

Осень 1985. Письма из Артека, письма в Артек

Опубликовано 15 февраля 2014 года

Это получилась, можно сказать, целая повесть об осени 1985 года в письмах. Письмах моих – написанных маме (только эти, что естественно, отчасти и сохранились). Письмах мне – написанных мамой. Она так много писала о наших школьных делах, что пришлось их все воспроизвести.

А еще – письма Люси Лексиной (она мне посылала и лекции по матанализу, но они не сохранились), Мары Либ, Светы Курбатовой, Леши Шахова, Антона Шарова, открытки от Ольги Кудриной и ребят из 10-В.

Выкладываю также скан открытки с подписями, которую школьные друзья-товарищи послали мне на День рождения.

Многие письма потерялись. Что касается тех, что остались, пожалуй, самые скучные – мои. Недаром мама постоянно просит писать, пусть пореже, но поинформативнее. Но у меня есть оправдание: действительно, писать в Артеке было совершенно некогда. Имею в виду не просто складывать буквы в слова, но искать подходящие слова для выражения своих чувств и мыслей.

Все ошибки в письмах я поправила (хотя могла насажать, что называется, новых опечаток), но в остальном их никак не редактировала . Ошибки, у кого много, у кого совсем мало, единичные, - были у всех, кроме Люси и моей мамы (тоже Люси!). Ну и еще в открытках от Ольги не было – уж больно они коротенькие.

Оставила их только в своем первом письме (оно, кстати, у меня самое безграмотное оказалось), а также у малышей Леши и Олега – для «аутентичности».

В письмах, к слову, возникает некий Валерий Павлович – наш сосед по коммуналке, в которой мы с мамой тогда жили. На тот момент, 35-летний преподаватель МЭИ, он ранее и окончил этот вуз. А моя мама тоже выпускница МЭИ! Но это еще ладно. Валерий Павлович – выпускник нашей, 444-й, школы. В общем, жила наша маленькая коммуналка (мы с мамой в двух комнатах и Валерий Павлович в одной) дружно из-за общностей интересов. А потому я ему тоже в свое время уделю несколько строк. Но это позже.

А пока – поехали!


17.10.1985

Здравствуй, мама!
У меня все хорошо. Доехали мы до Семфирополя. В Семфирополе был дождик, хотя до нашего приезда, говорят, стояла хорошая погода. Там нас отправили на базу, откуда после медосмотра и обеда отвезли в «Артек». Вся московская делегация попала в дружину «Лазурная». Очень интересно было ехать в лагерь на автобусе. Горы все покрыты деревьями с желтой, красной листвой и от этого кажутся разноцветными.

В лагере мы прошли медосмотр, потом вымылись, нам дали лагерную одежду (джинцы, джинцовые курточки и пальто) и распределили по отрядам. Я в 3 отряде.

Об отряде писать еще нельзя, так как не приехало 19 человек. Есть у нас ребята из Ленинграда, Литвы, двое москвичей.
Пока больше писать не о чем.
До свидания. Катя.


Катя Польгуева в Артеке. Осень 1985 года
Катя Польгуева в Артеке. Осень 1985 года


От мамы, 21.10.1985

Здравствуй, Катюшенька!
Совершенно неожиданно получила от тебя сегодня письмо, чему очень рада.
Я так поняла, что все медосмотры ты прошла успешно. А как на самом деле себя чувствуешь? Как горло, нос? Напиши.

Хорошая ли у вас одежда и как кормят? Далеко ли от моря вы живете? Напиши поподробнее обо всей вашей жизни, мне все очень интересно. Какая погода?

Миша говорит (молодой сотрудник у мамы на работе – Е.П.), что вчера в программе «Время» показывали «Артек», как встречали детей из района землетрясения. Я-то не видела ничего, потому что справляла День рождения (День рождения у мамы 14 октября, в тот год было 50-летие, из-за моего отъезда отмечали позже – Е.П.). Все прошло хорошо, напекла пирогов, наделала салатов, все объелись и были довольны. Получила в подарок массу постельного белья и еще кое-что, например – часы. Сейчас нахожусь в состоянии блаженства, что все позади, не нужно ни о чем беспокоиться и можно отдохнуть.

Пиши мне почаще и еще обязательно веди дневник, потом будет интересно почитать. завтра позвоню кому-нибудь из ребят твоего класса, скорее всего, Маре, узнаю, какие у вас новости, и напишу обо всем в следующем письме. Сегодня звонить неудобно, т.к. уже поздно, правда, 12-ти ночи еще нет.

Напиши, какие у вас ребята, вожатые, чем занимаетесь, начали ли учиться?

В общем, пиши обо всем и подробнее.
Целую тебя крепко, крепко. Мама.
Не скучай!
П.С. Между прочим, Симферополь пишется через «и», а джинсы через «с». Кстати, как они на тебе сидят? Сумела ли подобрать одежду по размеру? Если будет солнышко, подставляй личико, загорай. Еще раз целую и обнимаю. Привет тебе от Наташи и Юлечки.
Мама.


21.10.1985

Здравствуй, мама!
У меня все в порядке.
Прости, но писать совершенно некогда. Уже был выборный сбор, открытие смены.

Мы встречали таджикскую делегацию, которая опоздала. Ведь там было землетрясение. Была одна УПА (учеба пионерского актива), но мы на нее не попали. Дежурили по столовой. Я была ответственной за дежурство в Розовом зале. Измучилась! Сегодня мы первый раз ездили в школу. Учимся 4 раза в неделю. Мне не понравилась учительница по русскому. Ребята в отряде отличные. Больше писать не могу, т.к. сейчас абсолют (тихий час). Если увидят, что пишу, то отругают.
Передавай всем привет.
Целую. Катя.


От мамы, 23.10.1985

Здравствуй, Катюша!
Пишу тебе еще одно письмо (второе). Дело в том, что вчера вечером я позвонила сначала Маре, но ее не оказалось дома, и мама ее сказала, что она позвонит мне сегодня.

Потом я позвонила Лёньке. Он, по-моему, очень обрадовался, что я позвонила, начал спрашивать про тебя, что ты пишешь. Я его спрашивала про школьные дела, он сказал, что ничего интересного за это время не произошло. Про алгебру сказал, что проходят такие вещи, что все свободно решает даже Илюша (его младший брат, пятиклассник – Е.П.), а по геометрии еще проще. Зато контрольную по матанализу написали «блестяще» - в основном на двойки и тройки. У тебя, кажется, «3», а четверки только у дежурных. И еще он говорит, что аттестовывать вас по матанализу Андрей Георгиевич, якобы, не будет.

Кроме того, он сказал, что Елена Львовна интересовалась, нет ли от тебя известий. Тогда я решила, что позвонить Елене Львовне удобно, и тут же это и сделала. Она, по-моему, была рада. Но сказала, что все, что сказал мне Лёнька, чушь (насчет алгебры и геометрии и насчет того, что вас не будут аттестовывать по матанализу). Она посоветовала присылать тебе номера примеров и задач, которые тут решают ребята, с те, чтобы ты договорилась с учителем в «Артеке» решать их там, так как там у вас наверняка проходят то, что ты уже прошла в Москве. Кроме того, она сказала, что Люся Лексина пишет для тебя матанализ и даже звонила мне, чтобы узнать адрес, но не застала дома.

Я потом позвонила Люсе, но дома ее не застала, но поговорила с ее мамой и дала твой адрес. Елена Львовна тоже взяла твой адрес и сказала, что Алеша уже собирался писать тебе письмо.

Не знаю, написала ли ты Оле Кудриной, мне не очень удобно ей звонить, но, судя по тому, как обрадовались Лёнька и Елена Львовна моему звонку и сообщению о тебе, наверное, и Оле удобно позвонить. В крайнем случае, попрошу Мару передать ей твой адрес, правда, я думаю, что ты ей уже написала. Обязательно напиши Алеше Шахову.

Е.Л. говорит, что Света Курбатова отстала, хотя она ее пока еще не спрашивала. Но, говорит, все равно хорошо, что ты поехала в «Артек». Просто попродуктивнее занимайся на уроках. А матанализ читай, но, если не будешь понимать, в отчаяние не приходи, приедешь – разберемся., да и Е.Л. тебе всегда поможет. Мне кажется, что меньше всего тебя волнуют там уроки. Очень хочется поподробнее узнать про твою жизнь. Сегодня вечером позвоню Свете и порасспрашиваю ее про «Лазурную».

Вчера не успела это сделать – много было других разговоров, а потом ездила встречаться с дядей Борей, он уже сделал фотографии. Получилось очень хорошо – и то, что у дяди Славы на даче, и прошлое лето – Рига и Паланга, и Клайпеда. И тюлени в Морском музее тоже получились. Ну, вот, кажется, все тебе сообщила.

Времени свободного у вас, наверно, совсем мало, но все-таки постарайся писать регулярно, и не только мне, но и ребятам, которым обещала.
Целую тебя крепко.
Лёнька и Елена Львовна передают тебе привет.
Надеюсь, что ты не скучаешь.
Целую. Мама.


28.10.1985

Здравствуй, мама!
У меня все хорошо. Вчера мы ездили в Севастополь. Были там на панораме, диораме, в аквариуме, в музее Истории флота. Было очень интересно. Получила от тебя два письма. Не волнуйся, кормят нас хорошо. Даже слишком. Дают очень много.

Мы были 3 раза в бассейне, 2 раза на кружках. Я пошла на Электронно-вычислительную технику. Сегодня мы работали на микрокалькуляторах. Здорово! Обещали научить нас составлять программы.

Наш отряд занял 3 место в конкурсе песни, а сейчас мы готовимся к 29 октября – Дню рождения комсомола. В субботу у нас был День памяти и Реквием. В письме об этом не напишешь. Это что-то потрясающее.
В школе мне не нравится. Учителя слабые. С грустью думаю об Андрюшеньке.
Получила «5» по русскому языку, литературе, алгебре, истории, английскому.
Всем привет. Целую. Катя.


Артек. Осень 1985 года
Артек. Осень 1985 года


От Антона Шарова

(он чисел не указывал, так что датировать можно лишь приблизительно)

Здравствуй, дорогая Катюша!
Сто лет прошло с того времени, как я тебя видел. Начну, как полагается (во всех приличных письмах) с погоды. У нас уже идет снег с дождем, и вообще холодно и мокро. Иногда мне кажется, что я очень люблю эту погоду, но чаще наоборот.

В школе дела идут нормально, за тем единственным исключением, что не хватает твоего присутствия. Я очень завидую тебе, ведь мне так и не пришлось побывать в «Артеке» (но в «Орленке» все равно лучше!).

В субботу (кажется,19 октября) у нас в школе был концерт самодеятельной песни. Пела новая учительница нашей школы Людмила Фёдоровна Шмалько со своим мужем и другие. Они пели очень здорово! Жаль, что тебя не было. Я знаю, как ты любишь хорошие стихи, песни. А песни там были очень хорошие. Вот.

Наш класс на осенние каникулы едет в Ленинград. А я еду в Батуми (на ежегодный съезд юных математиков, на следующий год туда ездила наша Люська – Е.П.), так что я буду намного южнее тебя, и ты можешь не радоваться, что лишь ты одна загораешь на морском солнышке.

Мара ждет твоего письма (на днях она подходила ко мне и спрашивала про тебя). Что еще нового? Оболтусы из Совета дружины не хотят работать, ну, впрочем, это не новость. У нас тут куча контрольных и зачетов (даже заболеть хочется), но я держусь (скажу без ложной скромности).

Я буду ждать твоего письма с подробным рассказом об «Артеке». Научись там всему хорошему (школе так не хватает опытного в пионерской работе человека). А еще, я думаю, что ты обязательно найдешь новых друзей в отряде и дружине. А что может быть лучше друзей?

Желаю тебе не болеть (полоскать горло морской водой) и мой совет: старайся не обращать внимания на болезни (но нужно лечиться, а то заболеешь еще сильнее). Привет тебе большой от Ольги.
С уважением, Антон.


От Алеши Шахова, 1.11.1985

(который учился тогда во 2-А классе нашей школы)

Здараствуй Катя!
Извини что долго не писал. Так уж получилось. 30.10 мы ходили на экскурсию по Кремлю. Кремлевские стены толщиной внизу 6 метров 30 сантиметров, а вверху 3 метра 30 сантиметров. На следущую смену будет Оля Жерихина в Артеке. Катя почему ты не написала число в письме? Катя у меня по математике за четверть «4». А написал контрольную за четвердь на «3». По русскому языку у меня тоже «4». С кем ты дружишь? Есть ли у тебя время заниматся алгеброй, геометрией и математичким анализом? Дорогая Катя поздравляю тебя с днем рождения. Желаю тебе быть счастливой и веселой. Завтра мы уезжаем в Ленинград. Уезжает поезд в 20 часов 35 минут, а приезжаем в 5 часов 11. 11.

Затем красными чернилами почерком Елены Львовны:
Катя! Поздравляю тебя с днем Рождения.
И ее подпись, как у нас в дневниках.


2.11.1985

Здравствуй, мамочка!
Пишу, конечно, в абсолют. Не знаю, успею ли написать, скоро подъем.
Получила 3 твоих письма. Ты спрашиваешь, как настроение? Отвечаю 0 прекрасное. Мы – артековцы. И гордимся этим. Я не представляю, как смогу жить без «Артека», хотя по всем уже соскучилась.

Жизнь отравляет школа. Учимся 4 раза в неделю по 5 уроков. Вечно придираются к моему почерку. Если это скажется на оценках, я надеюсь, ругаться не будешь?
Мои оценки на сегодняшний день:
Русский – 5; 4 (за одну помарку!)
Алгебра – 5; 5; 5
Геометрия – 5
История – 5
Литература – 5
Англ. – 5;5
Зоология – 5
География – 5.

Но много думать о школе некогда. Школа у нас – не самое главное. Еще раз повторяю: счастлива, что здесь, в «Артеке»! НЕ знаю, как буду жить без него.

Уже прошла половина смены. Я даже не заметила, так быстро она пролетела. И неудивительно: то День памяти или сбор, то политинформация или учеба актива. Мы ходим в бассейн, на кружки.

Я уже работала на микрокалькуляторе (программируемом), нас обучили двоичной системе. Скоро будем писать программы. Машина у нас старая – «Мир-1».

Ты спрашиваешь, выдели ли мы Аюдаг (Аюдаг пишется слитно), любовались ли природой? Отвечаю: Аюдаг сложно не заметить, т.к. он виден из окна нашей палаты, а я не слепая. Адолары (скалы-близнецы) тоже. Приеду – расскажу про них легенды.

На кипарисы и пальмы смотрели сначала с открытыми ртами, а теперь уже не знаем, как можно их не видеть каждый день. А морем и черными и очень звездными южными ночами я восхищаться никогда не перестану. Дневник пытаюсь вести (веду не с начала смены), но времени мало. Устаем так, что однажды в кино заснула. Но усталость приятная, от нее чувствуешь удовлетворение. Дернуло меня за язык сказать в начале смены на медосмотре, что у меня сколиоз! Теперь заставляют заниматься ЛФК. Боже мой!

Мы уже ездили в Севастополь, а завтра едем по Южному берегу Крыма. Сегодня мы опять дежурили. О-хо-хо-хо-хо! Ношусь по всему залу и ору, что – куда! А вечером будем собираться по делегациям и готовиться к 7 ноября. Кстати, ты помнишь, что у меня 7-го День рождения (тонкий намек)?

Еще раз повторю, что ребята у нас отличные. И вожатые Галя и Ира тоже. Живем хорошо.
Кормят прилично. Каждый день яблоки или виноград. Погода теплая. Ходим в штормовках.
Ой, уже подъем. Надо спешить. Думаю, это первое и последнее подробное письмо.
Твоя Катька.


От Светы Курбатовой, 2.11.1985

(Света – моя одноклассница по «б» -классу, была в «Артеке» в предыдущую смену, в той же дружине «Лазурная»).

Здравствуй, дорогая Катя!
Очень рада, что ты попала в «Лазурный». Теперь мы обе – ребята-лазурята. На какой даче вы живете? Я жила на красной даче, на втором этаже, в 17 палате.

(Мы – на зеленой даче, тоже на втором этаже, на первом был медпункт и маленький изолятор для заболевших – на две палаты. А так как раз в «Лазурном» была артековская больница, для всех дружин – огромный лечебный корпус, это для тех, у кого что-то посерьезнее обычного насморка и ОРЗ. Всего дач было четыре, кроме красной и зеленой, желтая и голубая. Все четыре именно дачи, с разномастными палатами – комнатами, а не одинаковые стандартные корпуса. – Е.П.)

Кто у вас вожатые? Знаешь ли ты Нармину? Она была у нас вожатой. Извини меня, конечно, Катя, но мне хочется спросить: какие тебе достались джинсы. Я отлично помню свою историю. Когда мы после душа выбирали одежду, то нам достались такие брюки, что лучше не придумаешь: одни были только на мамонта, размера этак 50, а другие на нашего крошечного Арутюнова.

(Рома Арутюнов – мальчик из нашего «б»-класса. Что касается одежды, то или я на этом не зацикливалась, или у нас все было нормально. Помню только две проблемы. Один очень высокий и взрослый мальчик- восьмиклассник из нашей московской делегации, попавший и в наш отряд – Андрей – кажется Шарапов – не мог подобрать себе штормовку, все были малы. А потом, как я не могла подобрать пальто нашему таджику Гэйбуло. Все они ему были страшно велики и он в них булькался. И если со штормовкой вопрос решили быстро, то пальто (точнее, полупальто, синие снаружи, клетчатые внутри, с капюшоном и дурацкими металлическими «золотыми» пуговицами) у Гэйбуло не было очень долго. И все мы ему страшно завидовали, потому что, когда во второй половине ноября похолодало, и когда мы ездили в Севастополь (день выдался неожиданно холодный, хоть и октябрьский еще) нас заставляли надевать эти пальто. А мы, в отличие от штормовок, их ненавидели! - Е.П.)

И передо мной тогда стояла задача, что же выбрать: матросский клеш или бриджи. Правда, они на меня налезали еле-еле и в поясе не сходились. Когда я их одела, все катались по полу от смеха. Когда будешь мне писать, обязательно напиши, как вы учитесь и кто у вас учителя. Заранее говорю, что там очень хорошая географичка, зоологичка, физичка и англичанка.

(Ну, у нас был физик-мужчина – действительно очень хороший, и англичанка хорошая – и кажется, та, что у Светы, а что там с зоологией и географией я вообще не помню – никак, причем не теперь забыла, а просто не обратила сразу внимания. На хороших-то обратила! – Е.П.)

Еще обязательно напиши, кто ты в отряде. Вообще хороший ли коллектив. Каков национальный состав. А у нас в школе все пока тихо. Наш класс до того заругали, что мне кажется, они начали исправляться. Знаешь, у тебя в классе есть такая высокая девочка в очках, кажется ее фамилия Васильева, так наши все позволяющие себе Савинов, Новиков, Клепиков, Тананов до того ее довели, что ее мать пришла к Валентине Васильевне и сказала, что ее дочь здесь больше не может учиться и собирается уходить, и если это еще раз повторится, то она пойдет к директору. Этот разговор, правда, на них сильно подействовал и они прекратили.

Совет дружины не видно и не слышно. Работают, по-моему, только Панков и Докучаев. Все остальные сидят тише воды, ниже травы.

На последнем математическом кружке Елена Львовна дала такие задачи.
1) Плоскость раскрашена в 3 цвета: красный, синий и зеленый. Доказать, что существует 2 точки, расстояние между которыми равно 1 м, и они разного цвета.
2) Даны биссектрисы углов треугольника, которые пересекаются в одной точке – и одна из вершин. Надо построить треугольник.
3) Докажите, что у параллелограмма биссектрисы его углов, пересекаясь, образуют прямоугольник, сторона которого равна разности соседних сторон параллелограмма.

Ваш класс сейчас проходит по:
Русскому языку – составное глагольное сказуемое.
Литературе – «Песнь…»
Алгебра – квадратные корни
Геометрия – были две контрольные: «внеочередная» и административная.
Математический анализ – отношение действий, действительные числа, процессы измерения отрезков.

7-В вышел в город по стрельбе.
А теперь до свидания, обязательно пиши.
Света К.
Передаю тебе пламенный привет от всего 7-В.


От Люси Лексиной, 2.11.1985

Здравствуй, Катька!
Во-первых, с самого начала, поздравляю тебя с Днем рождения и желаю всего хорошего. А также хотят тебя поздравить 7-А, 7-Б и все наши. Все мы по тебе скучаем и ждем, когда приедешь. У нас все хорошо. Правда, в среду была контрольная по черчению, и в результате – 20% успеваемости. Но, думаю, переживем. В следующей четверти будем с черчением аккуратнее.

Сегодня распрощались до 2-ой четверти с Еленой Львовной, Марой, Лизой Семеновой и Ирой Якадиной: они уехали с 7-А в Ленинград.

Остальные, в том числе я, живут как в муравейнике, на который того и гляди наступят, т.к. четвертные нам могут испортить в любой момент. Твои оценки я постараюсь узнать, а сейчас знаю только, что по геометрии у тебя «5». ПО анализу за четверть оценки не выставляют. Вообще анализ на этой недели был только во вторник, поэтому в этот раз мало нового.

Остальное всё мелочи жизни:
1) Андрей Георг. Постригся и выглядит гораздо смешнее, чем раньше.
2) Инесса Викторовна сделала завивку и из-за этого получила реплику от какого-то Казакова 9не из нашего класса): «Я с лохматыми не разговариваю». (Это Витька Казаков из моего прежнего «б»-класса. А Инесса Викторовна учительница. Изначально музыки, но на тот момент вела труд у девочек).
3) Гошка схватил вторую «пару» по анализу и, кажется, идет на «пару» в полугодии.
4) Выставляли всем классом оценки за поведение и прилежание. У тебя «отлично» по обоим (единогласно).
5) Переизбрали председателя. Теперь будет Хазова.
6) Заняли 1-е место за 2 месяца по сбору макулатуры и 3-е за газету к 29.10.

ПС. Еще раз поздравляю тебя. Будь всегда счастлива, имей хороших друзей. Это главное!
До следующего письма,
Люся.


Поздравительная открытка от моих двоюродных братьев – Олега (первоклассника) и Игоря (шестиклассника), 3.11.1985

Катя!
Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе хороших успехов в учебе и здоровья.
Олег.

Катя!
Поздравляю с днем рождения!
Желаю успехов в учебе. Чтобы были хорошие дела в лагере. Я пишу от вас, от тети Люси.
Игорь.


От мамы, 5.11.1985 (5-е письмо)

Здравствуй, Катюша!
Наконец-то вчера получила от тебя 3-е письмо, из которого немного узнала о твоей жизни. Я рада, что у тебя все хорошо и что тебе, по-видимому, нравится, но настроения твоего я все-таки не чувствую до конца. В субботу я звонила твоим ребятам, сначала Лёньке, от него узнала, что они уезжают в Ленинград 2-го, он передал тебе привет и поздравления с днем рождения и сказал, что из вашего класса едут еще в Ленинград Мара, Люся и еще какая-то девочка (про Люсю Лёнька напутал – она не ездила – Е.П.).

Тогда я позвонила Маре, она сказала мне, что ты никому из ребят вашего класса не писала (а могла бы написать), но зато Оля Кудрина получила от тебя два письма и Антон тоже. ( Я устыдилась – и написала – Е.П.)

Еще Мара сказала, что класс очень хорошо кончил четверть: 30 человек без троек. По математике много хороших оценок, в том числе, есть и пятерки. Я очень рада, что класс у вас сильный, думаю, что и ты тоже.

Мара сказала, что они послали тебе поздравление с Днем рождения (скан открытки со всеми подписями прилагается. – Е.П.) Потом я звонила Оле, их класс тоже уезжал в субботу в Ленинград, независимо от Елены Львовны, она даже и не знала, что ваши ребята туда едут. Говорит, жалко, что Кати не будет, но, впрочем, «Артек» это компенсирует.

Еще я говорила с Алешей Шаховым, он тебе письмо давно написал, но до сих пор еще не отправил, говорит, что пошлет его из Ленинграда. Ну вот, это школьные новости.

А из домашних – в прошлое воскресенье к нам Лёля приезжала с Олегом и Игорем. Игорь вел себя, как ни в чем не бывало. Я в конце с ним поговорила, понять его трудно, но вроде он начал колебаться, а там, кто его знает. Все ведь так непросто.

(А еще – этого моя мама в письме не написала, но потом рассказывала мне – она спросила своего старшего племянника строгим голосом: «Игорь, ты все-таки должен решить: с кем ты хочешь жить – с мамой или с папой».12-летний Игорь, полгода назад ушел жить «к папе», в дом напротив своего – туда прежде ушел сам папа, к новой жене и ее дочкам, которых Игорь знал с раннего детства (впрочем, и я тоже). А Игорю пообещал настоящее охотничье ружье, если он будет с ними.

Так вот, Игорь молчал, молчал, а потом и говорит: «Я хочу и с мамой, и с папой». И мама почувствовала себя со своим менторским тоном и требованиями скорейших решений полной идиоткой перед этим мальчишкой.

Но в жизни действительно все сложно. И неисповедимы пути Господни. Когда сынишке выросшего Игоря (внуку его родителей) было уже шесть лет, и он собирался в 1-й класс, мама и папа Игоря вновь вступили в законный брак и даже венчались в церкви. Но тогда, осенью 1985-го, никто не мог и представить событий, которые произойдут через 22 года. Это был голос из будущего – Е.П.)

Я о твоей жизни узнаю теперь в основном по радио: в воскресенье в «Пионерской зорьке» много говорили об «Артеке». Можешь мне писать хоть раз в неделю, но чтобы была информация в письме. Сосед говорит, лучше бы ты пошла в кружок танцев, а программировать он тебя бы и так научил за 3 часа.

Напиши, с какими оценками ты окончила четверть. И обязательно напиши хоть кому-нибудь из ребят из класса (Люсе, Маре). Не только твои друзья, но и все мои друзья, знакомые и просто сослуживцы спрашивают меня о том, как ты там, в «Артеке», а я до вчерашнего дня толком и сказать ничего не могла, кроме того, что тебе очень некогда. Ну, не обижайся на меня, надеюсь, что тебе там нравится, а про все впечатления расскажешь, когда приедешь.

Дядя Коля с тетей Далей (наши рижские родственники: Николай Сергеевич Польгуев – мамин родной дядя, его жена Ариадна Певцова, тогда уже пожилые, дядя Коля – 1904 г.р. – Е.П.) прислали поздравительную открытку и (как всегда) – 20 рублей тебе на подарок. Приедешь и выберешь сама, что ты захочешь. Они тоже очень просят тебя написать про «Артек» им, т.к., по их словам, «они никогда не были в «Артеке». Может, черкнешь им пару строк? Им будет очень приятно.(Черкнула – Е.П.)

Напиши, когда к тебе пришли поздравления, успели ли к 7-му или опоздали. Справляли ли вы день рождения.
Кстати сегодня (то есть 5.11) как раз половина срока твоего пребывания в «Артеке», а когда ты получишь это письмо, останется уже меньше.

Как вы проводите каникулы? Учителей, я думаю, ты как-нибудь переживешь на оставшиеся 2 недели учебы. (…)
Бываете ли вы хоть изредка на берегу моря в качестве прогулки? Помнишь ли про «куриное счастье»?
Ну, вот, кажется, всё. Целую тебя крепко и обнимаю. Мама.
Да, кстати, удалось ли почитать матанализ и поняла ли ты что-нибудь?


Открытка Кате Польгуевой от одноклассников и друзей. 1985
Открытка Кате от одноклассников и друзей


От Ольги Кудриной, открытка из Ленинграда, 5.11.1985

Милая Катенька!
Огромное спасибо за письма. Наш класс сейчас в Ленинграде. Антошка – в Батуми на каком-то съезде юных математиков. Кирилл – в Москве. Здесь очень здорово. Приеду – расскажу. Очень по тебе соскучилась. Привет от всех наших.
Кудрина О.


***

(Числа нет, но понятно, что это уже после 2 ноября и до 7-го)

Здравствуй, мамочка!
У меня все хорошо. Я уже получила 6 или 7 писем (запуталась) и твою посылку. Все было очень вкусно! Большое спасибо за нее и за поздравления. Вчера у нас в отряде прошел ОВС (отчетно-выборный сбор - Е.П.). Я надеюсь, ты помнишь, что это такое? Меня выбрали заместителем председателя Совета отряда. Надеюсь, что с поручением справлюсь! Сегодня ОВС в дружине.

Погода стоит неплохая, но уже заметно похолодало. Ведь прошло уже 20 дней – половина смены! Неужели так же быстро пройдет и вторая половина? Как я смогу уехать отсюда? Но об этом еще рано думать. Каникул у нас нет, но мы все же не учимся 4 дня – 7-го, 8-го (праздники), 9-го, 10-го (наши законные выходные). Зато завтра, 6-го, в среду, в законный выходной учимся. (В «Артеке» мы учились 4 дня в неделю, выходными, кроме субботы и воскресенья, была среда. – Е.П.).

Я так поняла, что аттестовывать нас тут не будут. Мы просто привезем оценки, полученные здесь, а с ними будут разбираться дома. Об оценках уже писала.

Мне Люся прислала анализ (лекции по математическому анализу, она записывала их на уроках под копирку. – Е.П.), но я, если честно, не очень-то поняла. Что делать? Как я их догоню? Что еще написать? Даже не знаю! Ну, я с нетерпением жду 7 ноября. Ведь мне будет уже 14!

Сейчас, когда осень окончательно вступила в свои права, все стало особенно красивым и праздничным. Море теперь чаще штормит, и мне даже страшно становится за нашего Мишку (Аюдага), не захлебнется ли?

Сейчас усиленно готовимся к 7 ноября по делегациям. Так что времени в обрез. Но я, несмотря на цейтнот, успеваю читать. Прочитала уже пять книг (знать бы, почему я не указала авторов, хотя еще с дошкольных лет была приучена к этому – вот и пойми теперь, о чьих школьных годах я читала – Е.П.):
«Школьные годы»
«Биография великой волшебницы» (об органической химии)
«В подземном царстве»
«Прощание с Дебервилем или необъяснимые поступки».
Пушкин «Избранное»
Вот теперь совсем конец.

Крепко целую. Передавай привет Е.Л. и Алеше. Я, наверное, больше не успею ему написать, а он пусть напишет.
Целую. Катя.


Открытка от ребят из из Ленинграда.

(Писала, судя по почерку, тоже Ольга)

Милая Катенька!
С Днем рождения! Желаем огромного счастья, успехов, радости, верных друзей, исполнения желаний, энергии, творческих достижений.
Оля, Вита, Юля, Кирилл, Антон.


От мамы, 9.11.1985

Здравствуй, моя родная!
Вот и прошли праздники! Как-то вы их встретили и как твой день рождения? Пришли ли вовремя все поздравления?

Только я отправила тебе предыдущее письмо, как получила от тебя одно, которое ты писала 2 ноября. Оно шло очень быстро, я его получила 5-го вечером. От этого твоего письма я просто в восторге, всем его читаю, и всем оно нравится. Наконец-то я почувствовала (да еще как!) твое настроение и вообще хоть узнала поподробнее о вашей жизни. Вот таких писем (необязательно длинных, нос настроением, с чувством) и ждут твои друзья, а вовсе не жалоб на школу, судя по оценкам, которые ты выписала , четверть ты закончила очень неплохо. Что тебе еще надо?

Я очень рада, что тебе так понравилась южная природа. И еще ты молодец, что занимаешься ЛФК. В общем, все хорошо, я за тебя рада.

7-го я ходила в гости вместе с т. Ниной Ильиной к Марье Григорьевне, а вчера ко мне приезжала Леля с Олегом (Игоря увезли в деревню). Я уговорила Лёлю оставить Олежку ночевать, сегодня днем она за ним заедет. А пока что утро – 9 часов, я пишу тебе письмо, а он еще спит. Он тоже тебе собирается написать письмо. Вчера он попытался сам прочитать твое письмо, но ему это было очень трудно, он сказал: «Да, почерк у Кати действительно плохой, у меня лучше». Ну, я думаю, ты на него за это не обидишься. Я ему сказала, что у тебя в 1-м классе тоже был лучше, чем сейчас.

Я обязательно позвоню твоим ребятам, когда они приедут из Ленинграда, а потом напишу тебе. От кого ты получила письма? Напиши. Ну, вот пока все.
Целую тебя крепко. Надеюсь, что не скучаешь.
Мама.

Напиши, где вы еще были в Крыму и что видели.
П.С. У нас очень непостоянная погода. То выпал снег и был мороз, а потом все растаяло и пошел дождь. Так что если у вас сейчас тепло и сухо, то наслаждайся хорошей погодой и дыши крымским полезным воздухом.
Кстати, много ли вы бываете на воздухе?


От Олега, 9.11.1985.

Катя поздравляю тебя с праздниками. Катя я спал на твоей кровати. Мне понравилось спать на твоей на ней.
Катя как прошла четврть у тебя? У меня прошла четврть на оценку «4».
Мы прошли букву Ш.
А звук только твёрдый Ш
И я знаю правило ши пиши с буквой и.
Олег.


Артек. Осень 1985 года
Артек. Осень 1985 года


***

(Числа нет, самое последнее из моих сохранившихся писем)

Здравствуй, мама!
У меня все в порядке. Получаю твои письма. Спасибо за телеграмму и посылку. Много писать не могу. Вчера получила 6 писем. Хоть на половину надо ответить.

С Днем рождения меня поздравили очень хорошо! И ребята в лагере, и мои московские друзья, и даже Игорь с Олегом и Славиком! Спасибо всем большое.

7 ноября у нас был Интернациональный концерт и викторина «Знай страну Советов». 8 ноября была ярмарка солидарности и различные конкурсы на тему – мир, дружба и т.п. Я заняла 1-е место в конкурсе чтецов. Мне вручили значок «Искусство принадлежит народу» I степени.

А сегодня опять были кружки. Мы учились составлять программы. Понятно пока не все.
Видишь, как здорово мы живем? Скучать-то некогда!!
Погода на время испортилась, а теперь снова хорошая.
С завтрашнего дня школа во 2-ю смену. Фу, как плохо!
Все, больше некогда писать. Целую крепко-крепко. Катя.


От мамы, 11.11.1985

Дорогая Катюшенька!
Только отправила предыдущее письмо, как 9-го вечером получила от тебя еще одно. Хотела написать ответ вчера, но не успела.

Как ты ощущаешь себя в свои 14 лет? Совсем взрослой или не очень? Господи, какая ты уже у меня большая! Я очень рада, что у тебя все хорошо. Насчет матанализа не волнуйся. Прав был Андрей Георгиевич, сказав, что не надо тебе его туда посылать. Приедешь, разберемся. И Елена Львовна тебе всегда поможет, и тот же А.Г., да и я с Валерием Павловичем. Так что не переживай.

Вчера пыталась позвонить «ленинградцам». Но у Лёньки все время было занято, тогда я позвонила Елене Львовне. Ее мама мне сказала, что они не достали билетов и приедут только 11-го утром, т.е. сегодня. Мы с ней проболтали минут 40. Она рассказывала, как они достают билеты на пароход (каждое лето они совершали теплоходные поездки по Волге – Е.П.) и про сами поездки. Говорит, что очень здорово.

Еще у меня есть для тебя хорошая новость. Игорь вернулся домой, точнее, его вернул сам папочка, но и Игорь ничего против этого не имел. Ведет себя, как ни в чем не бывало. Больше ничего интересного нет. Погода у нас непостоянная. Вчера вечером шел снег, а сегодня – дождь. Надеюсь, что у вас лучше. Ездили ли вы по Южному берегу Крыма? А то ты написала, что собираетесь ехать, а в следующем письме ничего об этом не сообщила.

(Я заболела (горло температура) – и не смогла поехать. Выздоровела быстро, дня за 3, а потом еще пару дней не ходила в школу. И с Робертом из Литвы, который сильно растянул ногу и тоже не ходил в школу, когда все уезжали на занятия, мы слонялись по укромным местечкам «лазурной», все исследовали. Роберт – с палочкой. Было ужасно интересно. Не хуже ЮБК. Но маме про свою болезнь я не писала – зачем расстраивать? А вот Антону Шарову, кажется, писала – Е.П.)

Катюша, когда поедешь в Москву, обязательно надень теплые штаны (лыжные). Юбку можешь не надевать (как хочешь). И, конечно, сапоги.

Да, как ни грустно, но всему приходит конец. Но зато встретишься с мамой, друзьями и любимыми учителями.
Целую тебя крепко. Мама.


От Алеши Шахова, 15.11.1985

Здраствуй Катя!
Мы были в Ленинграде. Там я заболел ангиной. 4.11 у меня была температура 39 градусов. Болела голава. Меня полечили и температура спала. На следущий день я ходил с ребятами. В Ленинграде мы были на демонстрации. В Ленинграде мы были в Русском музеи, в Эрмитаже, Артилерийском и Зоологическом музеях. Были на автобусных экскурсиях. Катя приежай скорей.


От Люси Лексиной, 16.11.1985

Дорогая Катька!
Когда ты получишь это письмо, до конца смены останется всего неделька или даже меньше. В эти дни, когда ты прощаешься с «Артеком», постарайся впитать, запомнить как можно больше из того, что ты видела, слышала и чувствовала в эти 40 дней твоей жизни. Много лет ты будешь вспоминать их как самые счастливые, замечательные дни из тех, что тебе довелось прожить с пионерским галстуком на груди. Проживи последнюю неделю так, чтобы «Артек» помнил тебя, как ты будешь помнить его.

Мы тебя очень ждем. По крайней мере, я начала скучать по тебе с самого начала. Елена Львовна, кажется, тоже. Ее очень радует, что ты скоро вернешься.

Наша жизнь протекает следующим образом:
1) Переизбрали председателя (вместо Свиридова назначили Хазову)
2) Готовимся к смотру строя и песни.
3) 4.11 вручали дневники хорошистам (окончившим на «4» и «5» с прим поведением). В 7-Б это Света Курбатова (окончила, между прочим, на все «пятерки» - вот человек!) и Паша Гладкий. У нас – 7 человек. 7-А на линейке не был: они еще 2.11 уехали в Ленинград.
4) Андрей Георгиевич берет на проверку тетради по алгебре, «и сотворилось великое зло на Русской земле».

5) Нам присвоили звание «Образцовый класс». Все довольные, а Ирина Николаевна кричит, что она против, что тут какая-то ошибка, и т.д., и т.п.. Вообще она нас недолюбливает, а особенно Шестакова и Либерзона. (Ирина Николаевна – наша учительница по русскому и литературе, а еще завуч начальных классов. Ей будет посвящено много строк в моих дневниках. Пока отмечу, что никто наш класс так не обожал – и так не ругал одновременно, как она. – Е.П.)

6) 10.11 мы ездили на экскурсию в музей «Красная Пресня», видели много интересного. А потом, уже без Валентины Васильевны, пошли в зоопарк. Получили огромное удовольствие!
Катюша, я кончаю описания, потому что времени 23 ч 10 мин, и мама говорит уже в десятый раз, что пора бы уже и кончить. Скажу только, что по анализу у нас сейчас такие темы, где мы больше говорим, чем пишем. Поэтому сегодня не имею возможность послать тебе анализ, лучше я объясню тебе все, когда ты приедешь.
В заключение… Перечитай начало письма. Еще раз скажу – приезжай скорей! Наш общий дом – школа – ждет тебя.
До скорой встречи, Люся.


От мамы, 16.11.1985

Здравствуй, Катюшенька!
Вчера утром получила от тебя еще одно письмо. Поздравляю тебя с победой в конкурсе, очень за тебя рада. Но ты победила не только в конкурсе чтецов, а еще и в конкурсе им. Ломоносова. Только что я получила письмо с результатами олимпиады. ПО математике у тебя 29 баллов, у всех задач «+», а у 5-й «+!». По лингвистике 3 балла.

Написано: «Вы являетесь победителем, на закрытии турнира Вам будет вручена грамота и награда». Так что поздравляю еще с одной победой. Закрытие будет 21 ноября, но ты не переживай, я туда съезжу или попрошу твоих ребят, если они поедут, все получить за тебя. Сегодня вечером я обязательно позвоню Елене Львовне и кому-нибудь из девочек, например, Кате, с которой ты ездила на олимпиаду, узнаю, как дела у них.

На днях я звонила Лёньке, спрашивала про Ленинград. Он очень доволен, но сказал, что теперь оценил Беллу Лазаревну в смысле организации таких поездок.

(Это мама Антона Минькова из «б», она работала в 716 школе, всегда и всюду возила своих ребят. Так как мы дружили с Антоном, еще маленькими ездили с ней и ее классами из 716-й. А в 6-м она уже специально для нашего класса организовывала поездки: в осенние каникулы Псков – Новгород, на майские праздники Владимир – Суздаль – Е.П..)

И жили они на самой плохой турбазе, и экскурсии заранее не удалось организовать, и времени свободного (для себя) почти не было. Но простим Е.Л., ведь у нее это первая такая поездка и еще нет такого опыта, как у Б.Л.

Они там никого из других ваших групп не видели: ни из группы Беллы Лазаревны, ни из 10-В. Алеша там заболел ангиной, и ему вызывали врача. А Е.Л. сказала, что в следующую поездку она возьмет меньше половины из тех, что ездили, но Лёнька в эту меньшую половину входит. Четверть, по его словам, он закончил так плохо, как никогда. И теперь снова за него берется мама. Он очень интересуется твоей жизнью в «Артеке», передает тебе привет. Они из Ленинграда послали тебе телеграмму.

Мы сегодня проснулись зимой: выпал снег и пока не тает, стоит небольшой вопрос. В поезд оденься потеплее (свитер, брюки, сапоги). Я уже по тебе соскучилась.
Жду тебя и твоих рассказов. Целую и обнимаю. Мама.

ПС. Катюша, очень хорошо, что ты купила конверты с «Артеком». Посылай всем письма в таких конвертах.


От Антона Шарова

(Судя по моим дневникам, получила я это письмо 21 ноября. Так как письма из Крыма до Москвы и обратно тогда доходили невиданно с точки зрения нынешних реалий быстро, за – 3 – 4 дня, отправил он его числа 16-го)

Здравствуй, дорогая Катюша!
Мне очень стыдно, что я тебе так долго не писал. Не обижайся, пожалуйста! Мне было очень радостно получать от тебя письма. Хоть я не был в «Артеке», но через них я понимаю, как там здорово. Рад, что ты нашла здесь много новых, хороших друзей.

Экскурсия – это действительно ерунда. Ведь главное в «Артеке», в «Орленке» (сам Антон был за пару лет до этого в «Орленке») - это не посмотреть на море и подышать морским воздухом, а новые хорошие знакомства. Именно из этих лагерей пришли к нам в ЛПА многие дела, традиции, песни – ты теперь, наверное, сама видишь это.

Мы все ждем твоего скорого приезда (хотя тебе, наверное, так не хочется уезжать). В Москве стоит плохая погода – очень много народу болеет (в нашем классе 17 человек, в их числе и я). После каникул проучился только 2 дня. Но сейчас уже почти выздоровел. Таня Качанова (наша школьная старшая пионерская вожатая 19-ти лет – я и Ольга с ней дружили, Антон – не помню, но он в комитете комсомола отвечал за пионерскую работу, поэтому много с ней общался – Е.П.) тоже больна, но чувствует себя уже хорошо (недавно с ней говорил по телефону).

В школе (в Совете дружины) всем заправляет Лотта Борисовна – ты ее знаешь не хуже меня. Панков и компания нарываются на грубости, все время пристают про мои усы, с твоей, кажется, легкой руки, или я ошибся?! ( Не ошибся, с моей легкой руки. Точнее, с моего длинного языка. Панков – Это Саша Панков из 7-А – Е.П.)

Словом, жизнь идет, жизнь движется. Быстро пролетели дни осени, зима стучится в дверь мою. У Ольги все хорошо (правда, я не видел ее уже четыре дня). Ее родители недавно справили серебряную свадьбу.
Ну, ладно. Пиши, если успеешь. До свидания. С уважением А. Шаров.



Следующая страница: Осень 1985. Артек. Выдержки из дневника


      • Главная   • Школьные дневники   • Осень 1985. Письма из Артека, письма в Артек   
 
  Биография
Библиография
Видео c Катей
Воспоминания о Кате
Проза:
За секунду до взрыва
Рассказики
Эссе
Журналистика
Поэзия:
Из школьных тетрадей
Начала и концы
Двухтысячные
На бегу
На той и этой стороне
Переводы с сербского
Cписки стихотворений:
По сборникам
По дате
По алфавиту
По первой строке
 
 
© Фонд Екатерины Польгуевой, 2020



о проекте
карта сайта

Facebook  Вконтакте