Сайт Екатерины Польгуевой  
  Биография За секунду до взрыва На бегу На той и этой стороне  
 
За секунду до взрываИз школьных тетрадей
(1984-1990)
Начала и концы
(1990-2000)
Двухтысячные
(2000-2010)
На бегу
(2010-2018)
На той и этой стороне
(2019-2020)

Книга Екатерины Польгуевой. На той и этой стороне
Книга «На той и этой стороне»
Купить в магазинах

Переводы с сербскогоРассказикиВидео

Екатерина Польгуева. На той и этой стороне.

Стихи и рассказики.

Мы сделали это. Мы издали Катину книжку, её первую КНИГУ СТИХОВ И ПРОЗЫ.
Это один из самых достойных, хоть и грустных итогов ушедшего 2020 года.

Книгу можно приобрести:

В магазине ОЗОН

В книжном магазине Читай-город


Книга получилась - и получилась хорошая.
В неё вошли два стихотворных сборника - «На бегу» ( стихи, написанные в 2010-2018 г., сборник Катя составила сама) и «На той и этой стороне» (стихи, написанные уже скорее на той стороне, то есть в её последние полтора года).

Мы также включили в сборник несколько эссе, которые сама Катя называла «рассказики», написанных ею в разное время и опубликованных в ЖЖ и Facebook.

Итак, это 450 грамм хороших стихов и прозы, в твердом переплете, достойные быть на любой книжной полке. Обложка и рисунки Вера Коротаева дополнили содержание и создали книжке свое неповторимое лицо. На задней обложке есть хорошие слова о книге и о Кате от Игорь Иртеньев и Ирина Скребицкая, предисловия к книге написали Сергей Шаргунов, Olga Garbuz, Юлия Покровская и Светлана Труфанова, всем им - поклон и благодарность, и спасибо великое.

Отдельно хочу написать о людях, которые составляли и делали книжку. Это несколько месяцев бескорыстного труда, это время и нервы. Спасибо вам огромное, вы прекрасные, вы лучшие, без вас бы ничего этого не получилось - Татьяна Селянинова, Olga Garbuz, Ангелина Потеряико, Михаил Фрейдкин, Екатерина Атанасян, Александр Захаров и Людмила Шмалько. Как жаль, что Людмиле Федоровне уже нельзя сказать это здесь и лично.

Спасибо вам, Светлана Труфанова, за то, что вы взяли на себя этот большой труд - редактуру книжки и сделали это замечательно, и это была огромная помощь. Большое спасибо Ольге Васильевой, нашей однокласснице, за профессиональную и быструю корректуру. Спасибо Татьяна Стоянович за консультации по вопросам, связанным с Югославией.

Книга Екатерины Польгуевой. На той и этой стороне
Книга Екатерины Польгуевой. На той и этой стороне


И спасибо большое всем тем, кто поддержал и поддерживает этот проект рублем - Margarita Lib-Myagkov, Ирина Кораблева, Михаил Фрейдкин, Наталья Хазова, Ира Якадина, Армен Бениаминов, Екатерина Атанасян, Evgeny Sviridov, Оля Васильева, Leon Berman, Илья Берман, Алексей Сиднев, Александр Захаров и Людмила Шмалько, семья Милошевичей (Белград), Ольга Богданова, Елена Вальес, Михаил Горелик, Александра Гончарова, Анна Стригун, Daniel Liberzon, Lidia Pavlova, Елена Давыдова. Простите великодушно, если я кого-то забыла.

Прошу всех неравнодушных поделиться ссылками в социалках. Пусть каждая Катина книжка найдет свою достойную полку.

Поделиться:  

PS. Мы возьмем небольшую паузу, а потом издадим два оставшихся сборника стихов. Они очень хорошие, и они не должны исчезнуть, остаться навсегда на диске Катиного компьютера. Пусть живут дальше.

Елизавета Гельвер, январь 2021


Предисловия к книге

Сергей Шаргунов. «Уведи меня в стан погибающих»  
Я познакомился с ней ещё в 90-е. Вспоминаю один долгий разговор у костра, сквозь ночь, и её сильный яркий голос, в котором словно бы жила боль. Но и что-то совсем детское, праздничное слышалось. Она убеждённо, искренне и влюблённо стояла на стороне слабых и проигравших. Эта боль за обречённых в её стихах....
читать дальше

Ольга Гарбуз. «Как на Дрине мост»  
Я хорошо помню день, когда мы с Катей впервые друг друга увидели. В приемной главного редактора утром 22 апреля 2004 года я встретила молодую женщину, спрятавшую глаза за солнечными очками. Так втроем – Валентин Чикин, Екатерина Польгуева и я – мы и двинулись в сторону зала с колоннами и роялем, где в старой, допожарной редакции «Советская Россия» проводила утренние летучки...
читать дальше

Юлия Покровская. Поэзия высокой пробы  
Этот сборник стихотворений – первая поэтическая книга Екатерины Польгуевой. Но теперь, когда этот сборник есть, становится очевидно, что именно поэзия была главным её предназначением. Екатерина назвала один из своих стихотворных сборников «На бегу». И понятно почему. Деятельная и энергичная, много ездившая по миру, всегда занятая работой, она с трудом урывала и выкраивала время для того, чтобы записать пришедшие строки. Однако её стихи не имеют ничего общего с написанными на скорую руку «путевыми заметками» или голой публицистикой. Каждая строчка отрефлексирована, прожита и пережита автором...
читать дальше

Светлана Труфанова. Заслужившая свет  
«Он не заслужил света, он заслужил покой», – сказал Воланд о мастере. Екатерина Польгуева, безусловно, была как раз из тех Мастеров, которые всей жизнью своей заслужили свет. Наверняка будет со временем полное собрание её сочинений – и поэзии, и прозы, и публицистики. Будут серьёзные исследования её такого многогранного, такого самобытного творчества. Будут песни на её стихи. Будут воспоминания о ней тех, кто её знал и любил...
читать дальше



      • Главная   • Поэзия Екатерины Польгуевой   • Книга Екатерины Польгуевой «На той и этой стороне»   
 
  Биография
Библиография
Видео c Катей
Воспоминания о Кате
Проза:
За секунду до взрыва
Рассказики
Эссе
Школьные дневники
Журналистика
Поэзия:
Из школьных тетрадей
Начала и концы
Двухтысячные
На бегу
На той и этой стороне
Переводы с сербского
Cписки стихотворений:
По сборникам
По дате
По алфавиту
По первой строке
 
 
© Фонд Екатерины Польгуевой, 2020



о проекте
карта сайта

Facebook  Вконтакте