Сайт Екатерины Польгуевой  
  Биография За секунду до взрыва На бегу На той и этой стороне  
 
За секунду до взрываИз школьных тетрадей
(1984-1990)
Начала и концы
(1990-2000)
Двухтысячные
(2000-2010)
На бегу
(2010-2018)
На той и этой стороне
(2019-2020)

Книга Екатерины Польгуевой. На той и этой стороне
Книга «На той и этой стороне»
Купить в магазинах

Переводы с сербскогоРассказикиВозвращение«Не вернулась - начала сначала…»«Одиночество - память ушедшего мига…»«Направо - мгла, а слева солнце светит…»«А станет в одиночку нам несносно…»«Через целую жизнь я монету свою отыскала…»«Этот город не знал, что уже умирает…»«Волнами смыт песчаный городок…»«Качели - полет на привязи…»«Коль подвигов свершить не довелось…»«Здесь темнеет за полночь…»«Тень птицы - на тень волны…»Прощание с ЮрмалойВозвращение в ЮрмалуМосковский форштадт«Здесь домики сутулятся…»«Дорога не моя, а месяц мой…»14 октября. Дни рожденияМомо Капор и леденцовый петух ЯнычарыИншаллаПуговицаМарина…Видео

Екатерина Польгуева

Поэтический сборник «Начала и концы»

Тетрадь «Возвращение»

Московский форштадт

Лязг булыжника, грохот трамвайных колес,
Приоткрыли дома вход в дворовый колодец.
Даже время теперь здесь не первопроходец,
А свидетель пустых вожделений и слез.

Тот же Ульманис, та же глухая стена
Да в осколке стекла блик вечернего света.
Желтой тенью проступит еврейское гетто
И ушедшая в память развалин война.

А еще до войны эхо тех же речей
Обретенной свободы под свастикой ломкой.
Отпусти же нас, время, мы только потомки,
Не сыскавшие в мареве жизни ключей.

Отпусти пацанов в придорожной пыли,
Что стоят у костела и клянчат сантимы.
Папа римский когда-то проследовал мимо
И уехал. А эти, видать, не смогли.

Все давнишние беды собрав про запас,
Нас отцовская старость до срока состарит,
Нам суровая Милда звезды не подарит,
Обреченное время не вспомнит о нас.

5.07.1997, Юрмала


Примечание автора: Московский форштадт – так этот район Риги назывался еще при Российской империи, и при первой независимости. В советские времена вроде Московский район. Там была Московская улица. Так как на ней католическая церковь – теперь улицу переименовали в Католическую. Район этот теперь почти в центре, а когда-то был предместьем. И всегда, даже в советские времена, не слишком спокойный и благополучный.

А в 1997 году меня поразило огромное количество брошенных, с выбитыми стеклами и дверями многоэтажных домов там. Мне объяснили, что в Латвии была реституция, дома отдали наследникам бывших владельцев. У них не было средств их содержать, платить налоги, и они дико задрали квартплату и коммуналку людям, которые там иногда десятилетиями в квартирах жили. Люди и съехали. Такое для меня наглядное подтверждение, что когда нам в школе про капитализм рассказывали, может, это и была пропаганда, но вполне себе правдивая.

Во время войны и оккупации в этом районе было еврейское гетто. В июле 1941, после оккупации Риги гитлеровцами, латышские нацисты сожгли там синагогу с людьми – не менее 500 человек погибло.

В Риге есть памятник Свободы: тетенька держит над головой три звезды. Сами латыши зовут «тетеньку» Милдой.

Следующая страница: «Здесь домики сутулятся…»


      • Главная   • «Начала и концы». Сборник стихотворений   • «Возвращение». Поэтическая тетрадь   • Московский форштадт   
 
  Биография
Библиография
Видео c Катей
Воспоминания о Кате

Польгуевские чтения
Проза:
За секунду до взрыва
Рассказики
Эссе
Школьные дневники
Журналистика
Поэзия:
Из школьных тетрадей
Начала и концы
Двухтысячные
На бегу
На той и этой стороне
Переводы с сербского
Cписки стихотворений:
По сборникам
По дате
По алфавиту
По первой строке
 
 
© Фонд Екатерины Польгуевой, 2020-2022



о проекте
карта сайта

Вконтакте