Сайт Екатерины Польгуевой  
  Биография За секунду до взрыва На бегу На той и этой стороне  
 
За секунду до взрываИз школьных тетрадей
(1984-1990)
Начала и концы
(1990-2000)
Двухтысячные
(2000-2010)
МиллениумДень ПобедыИншалла«Мело весь день. Гляжу окрест...»«Машины под снегом – ленивые звери...»«Ну а если ни стихов, ни песен...»22 июня«В ожидании снега воздух насторожён...»Пятница«Вечером вдруг заснежило...»МореМойка, 12«Утро в облачной петле...»Южный фотоальбомНа бегу
(2010-2018)
На той и этой стороне
(2019-2020)


Переводы с сербскогоРассказикиВидео

Екатерина Польгуева

Поэтический сборник «Двухтысячные»

Иншалла

Воспоминания об Алжире

Если древняя ярость сжигает дотла,
Если белое солнце превыше всего –
Под расплавленным небом царит «иншалла»,
Потому что ты сам – не решишь ничего.

Здесь уступами к морю дома поползли.
Средь чернявых мальчишек и женщин в платках
Разглядеть бы приметы прекрасной земли,
Той, что создал для мира и счастья Аллах.
В ожидании прошлого мутная даль.
Что за пазухой прячешь, задумчивый брат?
Торжествует, как прежде, жестокая сталь
И послушный привычной руке автомат.

Эти легкие волны, разнеженный пляж –
Только дальние отзвуки с райских высот.
Но под пальмой поправит солдат камуфляж
И усмешку с растресканных губ облизнет.

А Европа взирает глазами антенн,
Полагая, что все здесь к рукам прибрала,
Но из всех закоулков, из окон и стен –
Иншалла, иншалла, иншалла, иншалла …

Не спасут ни отвага, ни хитрость, ни страх, –
От себя и от Господа не убежишь.
Под расплавленным небом хозяин – Аллах,
Потому-то ты сам ничего не решишь.

17.08.2001, Алжир


  →  Стихотворение включено в рассказик Иншалла.


Следующая страница: «Мело весь день. Гляжу окрест...»


      • Главная   • Двухтысячные   • Иншалла   
 
  Биография
Библиография
Видео c Катей
Воспоминания о Кате
Проза:
За секунду до взрыва
Рассказики
Эссе
Журналистика
Поэзия:
Из школьных тетрадей
Начала и концы
Двухтысячные
На бегу
На той и этой стороне
Переводы с сербского
Cписки стихотворений:
По сборникам
По дате
По алфавиту
По первой строке
 
 
© Фонд Екатерины Польгуевой, 2020



о проекте
карта сайта

Facebook  Вконтакте